Der Schwerpunkt beschäftigt sich mit der Erforschung historischer Fachsprachen und Fachtexte aus dem arzneikundlich-medizinischen Bereich, mit der Entwicklung einer deutschen Wissenschaftssprache und dem Sprachenwechsel vom Lateinischen zum Deutschen in einzelnen Fachdisziplinen und Institutionen.